목록🏳️🌈海外資源翻譯🏳️🌈 (193)
꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
🐻晚安!這裡是~ 全員:BTS!!! 🐻我們得知我們得到2020 Asia Game Changer Award的好消息。我們知道這個獎項是頒發給那些在許多方面,對於帶給世界正能量有著巨大貢獻的人們,作為表演藝術家,我們非常榮幸能獲頒這份殊榮。 🐱內,當我們七個在亞洲的小國家——大韓民國——的不同地區出生和成長的平凡青年,得知我們被評價為我們是在改變世界,每每都很難以置信。我們不確定我們是否有資格能得到如此高度的讚揚。我還記得我們第一次去美國的時候,那樣的心情就好像是昨天才發生的一樣,記憶猶新。當時感覺就像來到了一個全新的世界,我們都對新環境感到混亂和恐懼。當然,現在已經不會再有這樣的情感了!由於我們在亞洲、歐洲、美國等全世界旅行,得到了新的經歷,這使我們意識到我們都生活在「同一個世界」裡。 🐤內,沒錯。很多人說透過我們的音樂,不僅瞭解了防彈少年團,還重新認識了韓國和亞洲。其實我們也是..
🗣對於在全球排行榜奪冠的想法。 🐱非常驚喜、開心且感謝!是很難忘的瞬間! 🐹我們非常感謝阿米們,你們是最棒的! 🗣在疫情結束後最期待的事情? 🐯當然是和我們的粉絲阿米們一起開演唱會~我們除了想見我們的粉絲外,沒有其他的想法了! 🐻想念你們! 🐹我想念你們! 🗣我們知道阿米愛防彈,不過你們最喜歡你們粉絲的事情是? 🐿️他們的熱情、他們無條件的愛,耶! 🐯就是他們(粉絲)本身!答案是他們和我們在一起!所有的一切! (🈲️一切轉載 善用分享) https://www.billboard.com/video/bts-talks-army-upcoming-bbmas-performance-more-billboard-newsBTS Talks ARMY, Upcoming BBMAs Performance & More | Billboard News | BillboardCardi ..
🐻晚上好!我們是! 全員:BTS!!! 🐻我們對於能夠獲得頒發給爲韓美兩國之間關係的振興做出巨大貢獻的人的Van Fleet 獎感到非常榮幸,在此向Korea Society的所有相關人士表示感謝。 🐹舉行頒獎典禮的現在,在紐約是晚上七點,在首爾則是早上八點,雖然我們生活在不同的時間和空間裡,但我們透過音樂連接在一起,越過了國境和語言,分享著文化和故事。 🐯內,我們每個瞬間都感受到連結和連帶的偉大力量,它可以改變那些看似不會改變的東西,使那些看似不可能的事情變爲可能。我相信,是這樣的力量成就了防彈少年團的現在。 🐿️內,大家都知道,我們最近登上了Billboard單曲排行榜Hot 100的頂峰。從七年前出道開始,雖然有很多艱難的瞬間,但我們能到現在爲止都不放棄奔跑,全是多虧了與我們相連結的、連帶的人們。 🐤包括美國在內的全世界,有很多人聽到我們的歌曲後,對我們說的話和傳遞的訊息產生共鳴..
🐻Danny!哦,這位是住在小石頭的人,他來自Little Rock!(美國小岩城) 成員:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🐻誰在演出結束後最快洗澡及換裝的? 🐰哦... 🐯我認為是Jin! 🐹阿尼,是南俊尼! 🐰RrrrM! 🐿️Suga! 🐤RM! 🐹南俊在舞台結束後,我才準備要回家而已,他都已經都卸好妝了~ 🐰是RM! 🐻我覺得是V! 🐯耶~~ 🐰啊啊!對!是V! 🐱哦!泰亨動作很快!但出來(上班)的時候很慢... 🐯出來時很慢~ 🐰沒錯!他下班的速度很快,但上班速度很慢! 🐻啊...Selfish~ 🐹他是Bad boy~ 🐰Bad guy~ 🐻Bad boy~Bad V~~~ 🐰You’re the bad guy~~ 🐻雙ㅂ(배드 뷔 = Bad V) 🐯Best boy~👍🏻 🐻Bad boy~🎵(Rain前輩的歌🤣) 🐻來吧,下個問題是來自來自哥倫比亞的Charcy,你們自己覺得最好的..
🗣你們對BLM的捐款,對很多粉絲來說很有意義,尤其是在美國。你們是如何決定要公開談論這項運動的? 🐹在國外或其他情況下,我們也經歷偏見。我們認為不應容忍偏見,它確實不該存在。我們開始討論我們可以做些什麼來幫助,不管是捐款還是其他的事,而這就是談話的開始———只是想試看看我們能做些什麼來減輕這樣的偏見。 🐻我們注意到粉絲們的那些Hashtag和他們的參與。這是我們非常仔細考慮的一項決定:作爲我們反對偏見和暴力的整體訊息的一部分,想著我們能做些什麼,很仔細地和公司討論,而事情就是這樣發生的。 🗣你們認爲自己是政治人物嗎?還有什麼特別想提倡的部分?能分享一個對你們來說有著重要意義的國際問題,以及一個韓國當地的問題嗎? 🐱我不認爲我們是政治人物,我不想用政治術語來說話。我們期盼的是任何希望生活在正義世界的人都會想追求的,並不是想試著展示出什麼宏偉的訊息。 支持這項運動其實是很單純的事,我們反對..
🗣作爲藝術家,你們認爲你們迄今爲止對音樂的最大貢獻是什麼?你們又是如何推動著K-POP這個音樂體裁的? 🐱談論我們對K-POP的影響聽起來似乎有些誇張。不知怎麼的,我們所做的一切都朝著正確的方向前進,是很有意義的事,而且,這一切都是偶然發生的。 我們能夠善用各種線上平台的優勢,想做的就只是儘可能透過各種線上平台展示我們的內容。 所以我們的目標並不是去美國,只是想讓喜歡我們音樂的人們觀看我們的演出。一開始的目標從來就不是格萊美,我們只是七個做著我們真正想做的事、並從中得到樂趣的普通韓國人,而我們想做的事就是創作音樂。也就是這些成就了現在的我們,並引導我們到達現在的位置。 🗣作為藝術家,特別是從音樂角度來看,你們至今取得的成果中,最引以為傲的是什麼呢? 🐻我們是韓國人,而人們用韓語唱著我們的歌,我們能使韓語擴展到世界各地,這當然是讓我們非常自豪的事情。而且,如果受到我們小小影響,全世界的年..

🐹正因爲有阿米的存在,我們才得以存在。 🐻在韓國,歌曲在電台的曝光率並不像美國那樣具有衝擊力及影響力。 🐻我們對於Columbia、Big Hit,跟我們巨大社群有100%的信任,阿米和唱片公司都在努力。 🐹我們的目標是儘量讓自己暴露、展現在阿米們面前。現在有各種平台。 🗣對於BLM 🐱我不認爲我們(的行為)帶有政治性,我們不是想試著展示出什麼宏偉的訊息。我認爲阿米是傳達我們的聲音和意見的角色。阿米自己擁有主導權,能為自己發聲,我們總是尊重他們的意見,就像尊重任何人的意見一樣。 🐻雖然我們不是政界人物,但正如大家所說的那樣,一切最終都與政治有關。即使是一塊鵝卵石也可能成爲政治。 🗣自身影響力 🐻《Dynamite》的視頻點擊量已經達到了8000萬次,甚至短短一天之內幾乎就達到了9000萬次。從某種程度上來說,這非常具有分量,且幾乎令人害怕。 🗣格萊美 🐱因為我是從小就看著美國頒獎典禮長..
🗣用英語歌詞來演唱《Dynamite》: 🐻我們第一次聽到《Dynamite》的Demo時,實際上,我有用韓語嘗試了不同的歌名或歌詞。我試著在那曲目上寫一些饒舌歌詞,但結果並不怎麼好。那麼,好吧,那何不讓歌曲就保持原樣呢?我們來試試看吧!現在是2020年,爲什麼不做些瘋狂的事情? 🐰用英語錄製和演唱這首歌,是一種陌生的經歷。我們不得不反覆練習發音,以確保歌詞的情感和情緒能確實體現在演唱的時候。我們把歌詞翻譯成了韓語,並仔細閱讀。把歌詞錄音成英語後,我們思考了這些歌詞的韓語意思。 🐿️英語的流行音樂確實是我們從小就開始聽的音樂,因此,英語歌曲對我們來說並不陌生———我們已經很熟悉了。但用英語寫歌和用韓語寫歌的感覺有很大的不同,所以這部分也還是一種新鮮的感受。我們需要大量的努力,特別是在發音方面,我們需要大量的練習。 🗣關於他們下一張專輯中是否會有英文歌曲: 🐱《Dynamite》是一次特..