260524 《ARIRANG》世巡Las Vegas場Day1成員結尾感言翻譯

🐻（英文）這座體育場對我們來說真的有非常重大的意義。而且，這裡也是對我們而言非常非常具有歷史性的地方。我們四年前曾在這裡舉辦最後一場演唱會。那時正值疫情期間，大家不能尖叫，也不能大聲吶喊應援，所以我們只能改用… 拍手器（clapper）來代替歡呼聲。而且因為社交距離限制，我想當時大概只有50%～60%的觀眾能夠進場。但現在，看看我們！天啊，居然已經過了四年… 沒有疫情了，也再也沒有任何兵役義務了！謝謝你們這四年來一直等待著我們。還有一句我最喜歡的話，有一句老話是這麼說的：「發生在Las Vegas的事，就會留在Las Vegas。」希望大家能盡情享受這一刻。我愛你們 🫶
🎦 https://x.com/jooniefighting/status/2058416806193504683?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐹阿米～！各位都知道Las Vegas是享樂之城吧？今天玩得開心嗎？有來Las Vegas玩的人嗎？感覺各位今天比我們還會玩耶。有人明天也會來的嗎？OK～那明天也請多多指教啦～！
🎦 https://x.com/bitnajjin/status/2058413941408305318?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐱我們好像已經有四年沒在Las Vegas演出了，而且那時候也是在Allegiant Stadium。當時因為疫情的關係，沒辦法和大家這麼近距離地互動，但這次久違地回來演出，真的讓我覺得非常非常開心。Las Vegas本來就是我個人非常喜歡的城市之一，所以今天也成為了一場更加特別的演出。真的非常開心，而且我們還剩下三天的演出，所以各位，我們到時候再見吧。謝謝👋
🎦 https://x.com/_suga_loveme/status/2058419065023275202?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐿️（英文）哇嗚，距離我上次因為《PTD》巡演來到這裡，真的已經過很久了。我真的好想你們，Vegas。你們知道嗎？我人生第一個Instagram Reels，其實就是在Vegas拍的ㅎㅎㅎ 我剛剛還回去重新看了一次，真的覺得… 感覺非常特別。能夠再次回到這個地方，我真的很開心。大家… 哇嗚，這裡真的有太多回憶了。謝謝你們今晚陪我一起玩得這麼開心。我愛你們所有人，謝謝。
🎦 https://x.com/_mang218/status/2058412160456552478?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐤Vegas！啊，從這邊看過去各位那裡，各位真的好漂亮啊。哦～4樓！在4樓的各位，你們看得到我們嗎？4樓的阿米，尖叫聲～～～3樓的阿米，尖叫聲～～～ 不知道該說什麼了ㅎㅎ 2樓的阿米，尖叫聲～～～ 各位，尖叫聲～～～！是的，總之各位，今天看到你們那麼漂亮、那麼幸福地享受著的模樣，我覺得對我們來說真的是一份很大的禮物。啊… 今天真的非常感謝各位來到這裡，嗯.. 也希望你們回家的路上小心平安。希望各位都不要遺漏任何東西，安全地回家。我會為你們祈禱的。各位，謝謝你們！Vegas，我愛你們，謝謝！
🎦 https://x.com/jjbts1013/status/2058415127029018805?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐯Vegas對我來說真的是一個非常特別的地方，因為我在當兵的時候，常常會在YouTube上找BTS在Las Vegas的演唱會來看。因為那時候帶給我的能量，還有當時那份感動，真的一直深深留在我的記憶裡，哦.. 所以這次巡演裡，我真的非常期待來到Vegas。哈～結果今天也太瘋了吧！哦.. 首先，真的很感謝還能再演出三天。之後我也會帶著滿滿熱情，把Las Vegas阿米深深記在心裡。Las Vegas, we purple you！💜
🎦 https://x.com/v1230mp4/status/2058415705750683913?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐰啊～～大家好，我是柾國。ㅎㅎ 啊，真的，我今天在表演的時候感受到，感覺各位真的好像比我們還更享受這場演出👍 多虧了你們，哦… 我們今天才能這麼盡興、這麼努力地享受舞台。然後，哦… 剛剛成員們也有提到，接下來還剩下三天的演出，今天親身感受過後，真的讓我非常期待。為了能夠把剩下三天的演出好好完成，我也會好好管理狀態，努力帶來最棒的舞台讓各位能盡情享受的。今天真的非常感謝各位撥出寶貴的時間來看我們的演出。Las Vegas的各位阿米們，我愛你們！
🎦 https://x.com/awesome_kook/status/2058420558170329387?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

（🈲一切轉載）