260528 《ARIRANG》世巡Las Vegas場Day3成員結尾感言翻譯

🐻（英文）2026年AMAs的最愛獎項得主是～～～阿米！！！
🐤恭喜！
🐻各位，今晚真的是很美好的夜晚，而我們正在一起創造歷史。我有種很奇妙、很難形容的感覺，因為這讓我想起了2017年。9年前我們第一次參加AMAs的時候，我們甚至連休息室都沒有，所以只能在走廊補妝。因此，當有明星經過時，我們還會一直說「歐，嘿，不好意思」、「我們真的感到真的抱歉」。但昨晚，我們使用了最大的休息室，而且每個人、每一位傳奇人物、每一位工作人員都對我們非常親切、非常友善。而，我們知道這一切都是因為各位。然後啊，昨晚親身經歷這些真的有種很不可思議的感覺… 我只想說，你們知道的，這一切都是多虧了你們，而我們永遠都不會忘記在AMAs度過的那個夜晚。我愛你們！
🎦 https://x.com/urmyseason/status/2059875418442715312?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐹（英文）好的，今晚來到這裡的各位，回到家之後各位的聲音一定都會啞掉，腿也會很痛，真的會非常累吧。即使如此，你們也知道吧？我們永遠記得的那些日子，總是那些吵吵鬧鬧、瘋狂到失去理智、盡情享受的日子。託各位的福，我今晚真的感受到自己還活著。今晚是誰創造了這個舞台呢？是防彈少年團嗎？是阿米嗎？沒錯，是我們一起創造的。雖然是我們在唱歌，但真正把這裡填滿到像是快被掀翻一樣的，是各位的聲音。我絕對不會忘記今晚的。真的非常謝謝你們。
🎦 https://x.com/for_seokjin1992/status/2059871205944119601?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐱真的今天太開心了，各位！！因為來到第三天了，狀態有點下降，所以我長了針眼。演出的時候眼睛其實有點痛，但因為各位的能量讓我重新有了力量。我真的很喜歡Vegas。總之，今天很開心，各位，我們還有明天，所以到最後一刻也一起努力加油好好享受吧，謝謝。
🎦 https://x.com/_suga_loveme/status/2059870538596790470?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐿️（英文）Yo，Vegas… Vegas！Vegas，你們真的太誇張了吧？這真的真的太美了。Vegas是表演之都，對吧？但說真的，我覺得今晚這場可能是Vegas最火熱的一場秀了。這一切都是因為你們。你們知道我們拿到的AMAs獎項吧？那也全都是因為你們。哈… 你們讓Vegas的每一場夜晚演出都變得如此特別，謝謝你們。我愛你們所有人。
🎦 https://x.com/_mang218/status/2059862526901502393?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐤Vegasssssssss！！！啊.. 現在只剩下明天一天了，我們就要回韓國了。是不是有點想哭呢？ㅎㅎㅎㅎ 開玩笑的啦。真的，今天看到各位玩得這麼開心的樣子，總覺得演唱會好像一下子就結束了。現在已經到了要結束的時間，真的非常捨不得，但多虧有各位在，今天我們也非常幸福，也希望各位看了我們的舞台之後，能得到慰藉、度過更幸福的一天。真心感謝所有來看我們的阿米們，也希望各位都能平安回家。感謝你們今天來到這裡。我愛你們。
🎦 https://x.com/uarmy0uth/status/2059863296879342054?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐯你們對這場演唱會感到興奮嗎？哦，那麼接下來，我要和阿米比賽一次，看誰可以把「Vegas」拉得更長、誰的聲音可以撐得更久，大家就來看看誰會贏吧。好，那我會先開始喊「Vegas」。我數321之後就開始。321 Vegaaaaaaaaaaaaaas！ 謝謝。
🎦 https://x.com/yangyangtaetae/status/2059867497994899686?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐰今天在Las Vegas的第三場演唱會也順利接近尾聲了。因為第一天、第二天的演出真的太有趣了，所以我對第三場非常期待，結果有點沒睡好… 哦～不過今天也依然玩得非常盡興呢～啊，還有，多虧了阿米我們才能得獎，這些獎全部都是屬於阿米的！如果大家能當作是阿米得到的獎，那我會很感謝的。今天真的非常幸福。回去路上小心，也要好好吃飯。謝謝，我愛你們啊🫶
🎦 https://x.com/awesome_kook/status/2059874854527205412?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

（🈲一切轉載）