260529 《ARIRANG》世巡Las Vegas場Day4成員結尾感言翻譯

🐻（英文）各位，真的，你們讓我變得很感性，所以我昨晚才開了直播。我真的沒辦法完整表達我的感謝，你們知道的，你們給了我們好多好多愛，那是真心的愛。我們時隔五年再次獲得了獎項，第一次長時間的美國巡演，最終場甚至比完美還更完美，真的非常謝謝你們。我只希望你們也能感受到我們的愛。希望未來某一天，我們還能再次見面，好嗎？
🎦 https://x.com/urmyseason/status/2060236516404642138?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐹（英文）各位，你們好！今晚的演出玩得開心嗎？和各位一起的我們這次巡演第一部已經結束了。在此再次感謝來到這裡陪伴我們的各位阿米們。同時也非常感謝順利完成這次巡演的成員們。各位，請為我們的成員們鼓掌吧。謝謝你們，成員們啊，謝謝！謝謝！我們會為了接下來的巡演更加努力準備的，所以一定要再來見我們唷。知道了嗎？知道了嗎？好，那麼，各位再見！
🎦 https://x.com/for_seokjin1992/status/2060231008927309911?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐱今天是最後一天了，最後一天大家一起這麼開心地享受演出，真的讓我非常感動。Las Vegas真的是一座很棒的城市。我向各位約定，下次一定還會再來的。希望各位直到最後一天、最後一首歌，真的都能盡情開心地享受，也希望你們能平安回家。謝謝你們，我愛你們。
🎦 https://x.com/sugabebe8803/status/2060229677139271723?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐿️Las Vegas真的太有趣了。其實像這樣超過一個月的巡演，對我們BTS七個人來說，真的是久違了，所以心情非常悸動，也真的非常想念各位，還一直很期待這次巡演到底會有什麼樣的樂趣。因此，到了今天最後一天，能夠這樣順利地、沒有任何一個人受傷地圓滿結束，我真的覺得非常非常感謝，我認為這也是一種祝福。而且，我們在Las Vegas一共舉辦了四場演出。我在上台前突然有個想法，哇，就算現在再回頭想，事實上，我們也真的很想念各位，但各位又到底有多麼想念我們呢？我覺得那份心意，在這次Las Vegas真的深深感受到了。這是讓我真切感受到各位的愛的Las Vegas演出，我絕對不會忘記的。我真的打從心底地想，只要我們還活著、還在呼吸，我們、我就會盡我所能拼盡全力地站上舞台唱歌表演。Thank you Vegas. I’m your hope. You’re my hope. I’m j-
💜hopeeeee!
🎦 https://x.com/_mang218/status/2060233443578097878?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐤（英+韓）Vegas，啊.. 就這樣，我們第一階段的美巡結束了。希望各位可以為辛苦付出的導演nim們、工作人員們，還有舞者們給予一次掌聲。我覺得今天的各位也非常美麗，並且一起創造了很幸福的時光。雖然各位應該也都很清楚，但我希望你們能知道，我們之所以能像這樣巡演、能夠站在各位面前存在著，始終都是因為有你們在的緣故。真的非常感謝今天來到現場的我們各位阿米們，我們也會一直盡最大努力，用更好的專輯和舞台來回報各位的。感謝你們的到來，還有，我愛你們💋
🎦 https://x.com/jjbts1013/status/2060249441614107034?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐯（英+韓）啊… Ok… 阿米，最後一天了，今天我又想試一次。我們來看看誰能叫得更大聲吧～還沒還沒… 各位先生們，我知道你們可能會輸，但我們… 但我們還是來試試看，好嗎？讓我們看看你們的實力。所有男生們，尖叫吧！很好，很好。那女生們，準備好了嗎？還沒還沒！女生們，讓他們看看吧。尖叫吧～～～再次謝謝各位。女生贏了。還有，啊.. 下次我們還有巡演的話，會從Vegas開始的。謝謝！
🎦 https://x.com/yangyangtaetae/status/2060231645882708017?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐰（英+韓）最後，我們四天的演唱會結束了。啊，Las Vegas，現在是時候為這場演出劃下句點了。Yeah，所以我現在覺得超級難過。你們也超級難過對吧？Yeah，謝謝你們花費珍貴的時間和我們一起度過。我永遠都不會忘記的。請大家一定要照顧好自己的健康，我會想你們的。而且，我真的很難過。總之，真的真的非常感謝各位，多虧了你們，讓我留下了很多很多珍貴的回憶。真的真的很愛你們，也希望我們能夠盡快迎來再次見面的那一天。我愛你們。
🎦 https://x.com/awesome_kook/status/2060242948634370426?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

（🈲一切轉載）