260713 Weverse Magazine BTS to ARMY翻譯💌

🐻完成兵役後，我們以步入三十代後嶄新的面貌，親自前往世界各地與各位阿米們見面。我認為，這是一個能向各位親口表達感謝，並一起分享這十多年來共同走過歷史的珍貴時刻。希望2026年的這次巡演，能讓各位體驗到所有可能出現的情感。希望各位能盡情歡笑、享受樂趣、感動流淚，並收穫滿滿喜悅。

🐹我也去過很多音樂節，而其中有些回憶，就像照片被截圖保存下來一樣，至今仍清晰留在腦海裡。我偶爾會回想起那些瞬間，心想：「那一天真的好美好…」、「真想再回到那一刻。」我也希望，對各位阿米們而言，我們的 《ARIRANG》巡演能成為那樣的存在：成為人生中的一張珍貴照片、一段美好的回憶。

🐱這是我們久違再次一起舉辦的演出，因此我真心希望，這會是一場讓阿米們能全心全意享受其中的演唱會，謝謝。

🐿️久違地和各位見面，一起跑跳玩樂、融為一體，真的讓我感到非常幸福。我最近更加深刻地體會到，一場演出之所以精彩，並不全然只是因為我們表現得好，觀眾們帶來的影響其實也非常巨大。為了不辜負每一位前來看演出的阿米們所付出的寶貴時間，我們始終都傾盡真心去準備每一場演出。接下來剩餘的每一場巡演，也希望能和各位一起盡情愉快地享受。一直以來都非常感謝也愛你們！！

🐤希望阿米們等待我們、來見我們的那些日子，都能變成一段毫不後悔、幸福得無可挑剔的一天。如果各位能這樣來記住我們的演唱會，我想就再好不過了。為了讓這一切成真，我們會帶來精彩的舞台的。一直都很感謝各位也愛你們。

🐯成長後的防彈少年團就是現在這個模樣！我們會和阿米們一起繼續成長，今後也會一直陪伴在各位身邊，繼續作為防彈少年團為各位歌唱。

🐰那個，我覺得也不需要什麼宏大的話語吧。（笑）只希望這次 《ARIRANG》巡演，能成為一場讓阿米們日後還會一直想再看的演唱會，長久留在各位心中。

（🈲一切轉載）

https://magazine.weverse.io/article/view/1899?lang=ko