210517 Rolling Stone 🐰封面採訪內容

🐰在練習生的那幾年，我會等到其他人都睡著，這樣自己可以在半夜洗漱。

J-Hope最近對BTS最年輕的成員柾國說：「我們認識了這麼久，我喜歡你完全沒變這一點。」

🗣在最近的電視特別節目《Let’s BTS》中，當你看到阿米合唱《Life Goes On》的視頻時驚喜的模樣，我覺得那場面真的很美好，看起來你好像也很感動。這讓你想起了你多麼想念親眼見到粉絲們嗎？

🐰我是個非常喜歡登上舞台的人，也很喜歡聽見粉絲們的聲音，所以當去年三月我們的巡迴被取消時，我有點震驚，有些難以接受。群眾和阿米的歡呼聲是我們所喜愛的。當我們做電視節目或宣傳活動時，我們會心跳加速，並越來越渴望。正如你所說的，我們在《Let’s BTS》上表演歌曲《Life Goes On》時，當我們聽到阿米透過網路一同參與時，讓我們想起了觀眾們真正的吶喊聲，這讓我更想念那一切。

🗣你基本上可以說是在BTS內長大的，這對你有什麼樣的影響？

🐰我從小就開始了我的練習生生活，我想有一件對我來說真的是件幸運的事，那就是能見到這些很棒的、人很好的，很善良的六位成員們。我認為我成長成了一個真的很善良的人，可以受到很多人的愛戴。我真的很感謝其他成員們，比我年長的成員們，給了我很多正面或負面的反饋。我真的非常感激能遇見他們。

🗣你有沒有想過自己可能從日常生活中遺漏了什麼？

🐰事實上，我大部分時間都不能待在學校裡，但我想，我得到的比我失去的多。我有時很羨慕我所有的朋友們能夠出去玩或是去旅行。也許我錯過了那些事情，但是，我想我得到的比我失去的還要多。

🗣過去的一年對你來說是否成為了一個能夠度過平凡生活的機會？

🐰就只是因為我們的工作量相比過去較少，或者，只是因為不能外出，但這些並不代表我們度過平凡的生活。我們仍必須對自己的行爲保持謹慎。還有，只是因為我們不能巡迴演出，但這並不意味著我們就可以停止進步。所以我試著去發現一些新事物，而我想，我在過去一年裡度過了相對繁忙的時光。但我確實有時間真正重新整理我的情緒，我想我也成長為人了。

🗣人們稱你爲「黃金」，因爲你擅長很多事情。但正如你之前說的，那會帶來很大的壓力，不是嗎？

🐰大家都說我能力非凡，說我無所不能。我當然在某些方面很出色，但我認爲發揮這些才能和天賦並不一定有用。只有當你真正練習時，當你真正嘗試時，當你深入鑽研時，你才能在某一領域裡有所進步。所以我不想將自己視為是全能的人，我只想繼續嘗試和努力。當然，我也會感受到壓力，但這些壓力也會促使我努力，使我能做得最好。

🗣你收到很多經紀公司的邀請，但你因爲RM選擇了Big Hit。你在他身上看到了什麼？

🐰我記不清當時發生了什麼，但我只是覺得RM真的很酷。那時，對於當歌手這件事，我真的不太瞭解。但當我看到他饒舌時，我覺得他真的非常非常棒。而我相信，也許就是命運把我引向了他。

🗣我也和J-Hope談過這個，看著BTS的早期風格，包括服裝和音樂，以及這些演變的過程，我認為很有意思。當你回顧那些早期的歌曲和影像時，你覺得如何？

🐰我們剛出道時，妝化得很濃，眼線那些，還有深色服裝，看起來兇神惡煞的服裝。當時，我們公司規模較小，不能在服裝上投入很多預算。但現在，我們投入了大量的時間、開了很多會議，選擇適合歌曲和專輯的服裝和風格。所以我認爲視覺方面很重要。歌曲，舞蹈——每個個別方面真的都很重要。

🗣你能分享一些錄製《Dynamite》的回憶嗎？
🐰我原以爲這些台詞我能唸得正確且發音標準，但當我們在錄音和練習時，我意識到我還有要做的事情。我的發音沒那麼好，我的舌頭不夠放鬆到能把這些英文單字都流敞出來！但我們越是練習，越是唱歌，這首歌就變得越發熟悉，唱起來也變得越自然。所以對我來說，這是一次很好的學習經歷。

🗣《Euphoria》這首歌是你最美妙的時刻之一。我知道已經發行好幾年了，但你還記得創造出那首歌曲的事嗎？

🐰我在BTS的眾多歌曲中特別喜歡《Euphoria》，因爲歌曲裡的歌聲介於一個很年輕的男孩和一個很成熟的男人之間。這就是爲什麼我錄音時有過非常艱難的時光。我錄音時必須將這些情感詮釋出來，而我陷入其中，心想我已經失去了我原來的聲音，真的不知道自己該怎麼唱歌。而我認為那些情感很好地融入到錄音當中，聽完整首歌後，我就想著「哇，我真的做得很好。」

🗣還有哪位藝術家帶給你一些值得追求的事物？

🐰如果說有讓我印象深刻的時刻，那就是我們去海外巡演時，我有機會去聽Ariana Grande的演唱會，她的舞台表演給我留下了深刻的印象。她個子很小，而她唱歌的音量和她能做的都非常讓我感動，真的很印象深刻。這似乎就是我想效仿和借鑑的，使我想繼續發展、繼續成長。

🐰總的來說，我嘗試過聽很多不同風格的音樂。爲了真正找到我現在擁有的聲音，我聽著隨機播放的音樂，試著跟著唱，去學習其他藝術家是如何歌唱的。

🗣其他成員們說你年輕的時候、剛出道的時候，你有點害羞和內向。對此，你還記得些什麼？

🐰（笑）在練習生的那幾年，我會等到其他人都睡著，這樣自己可以在半夜洗漱。而我認爲，時間真的能解決一切。如果你花這麼長時間跟同樣的人們在一起，那真的會影響你的個性。其他成員們對我的影響很大，而我能夠敞開心房變得自在是因爲他們都是好人。他們鼓勵我向他們敞開心房並成長爲一個好人。

🗣這麼多年以來，最讓你難忘驚艷的時刻是？
🐰登頂美國排行榜、獲葛萊美提名、獲得這些所有獎項，當然是莫大的榮譽和經歷。但是，從我出生直到死亡，我一生中最美好的時刻，就是從舞台上看到阿米。這永遠都不會改變。

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://www.rollingstone.com/music/music-features/jung-kook-bts-interview-cover-story-dynamite-1167262/

BTS' Jung Kook on 'Dynamite,' Loving ARMY, and Learning From Ariana Grande

📽🐰The Rolling Stone Cover🔗 https://youtu.be/1qfkC5yLCDk