210521 102.7 KIIS FM 採訪翻譯

🐻嘿我們是～
防彈：BTS！！！
🐿️BTS～
🐻嗚呼～

🗣我很喜歡這首歌曲！
🐻🐰歐耶～～
🐻ㅋㅋㅋ
🗣歌曲很有中毒性，我無法控制自己！
🐻你喜歡就好！

🗣歌曲是怎麼出來的？
🐻我們認為我們需要一首夏日歌曲，我們尋找和夏天合適的東西，所以，我們找到了Butter！抱歉這是個玩笑ㅋㅋㅋ我們所能做的就是發行其他好音樂和表演，我們認為我們應該帶來一首夏日歌曲，所以發行了這首歌，歌曲非常輕快，你知道的，就是很酷ㅋㅋ

🗣這首歌的靈感來源？
🐱首先，從我們成員們那裡得到了很多靈感ㅋㅋ開玩笑的。其實就是我們認為現在正是做男子組合風格的時機？我不覺得（那種風格）不好，非常..怎麼說呢..
🐻清新的？
🐱內，有點清新的？我們到現在一次都沒有展示過的那種風格。
🐰沒錯，就像是種新的挑戰一樣！
🐯果實美～
🐻果實美ㅋㅋ不是果汁美嘛～

🗣你們今夏的計畫是？
🐱不是會活動嘛ㅋㅋ
🐰首先，以《Butter》活動後，再來..
🐿️以Butter清涼地做料理吧！ㅋㅋ
🐰做來吃後..把西瓜切成兩半做成西瓜花菜..

🗣看見你們都染髮了，是什麼驅使你們這麼做？
🐻我們總是染髮，而且幾乎所有顏色都染過，所以再也沒有可以染的顏色了，像是彩虹和其他顏色..所以，因爲是夏日歌曲，想給大家帶來水果般的感覺。像是...
🐰Ya！
🐻像是...一閃一閃的！（差點講出韓文반짝반짝的南俊🤣）
🐿️（指著自己）奶油顏色～
🐰因爲這次的象徵色是黃色，所以染成了和黃色最相配的顏色！
🐯所以染了黃色～

🗣最喜歡的部分是Usher歌詞那裡。
🐻哦嗚～～ㅋㅋ

🗣如何選擇麥當勞合作的套餐構成？
🐹首先，有雞塊也有薯條，還有甜辣醬，我們經常吃，但聽說在其他國家甜辣醬並不多見，所以這次必須要加進去。還有Cajun沾醬和飲料，我們還畫了畫， 有著各式各樣的合作，很好地製作了，還請多多關照！
🐯是我們喜歡吃的菜單！

🗣和麥當勞相關的故事分享。
🐻在我們出道前，我們在宿舍附近的24小時營業的麥當勞，就在我們家旁邊而已，我們每天都去那裡，吃雞塊和薯條、大麥克等，幾乎吃遍了所有的菜單。所以我們感覺非常熟悉。

🗣和阿米的連結。
🐤是很艱難的時期，事實上，雖然爲了互相交流做了很多努力，但感覺有些疏遠這點是沒辦法的事。想近距離看到卻看不到的現實，我們感到非常遺憾，坦率地說，雖然也有過很多辛苦的時候，但希望彼此都能這樣想，想著我們直接見面的日子能快點到來。

🗣謝謝你們！
🐻謝謝妳！感謝讓我們參與！
🐹謝謝！
🐻保重！

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://youtu.be/ocfOC-B6j5E