목록🏳️🌈海外資源翻譯🏳️🌈 (193)
꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
🗣如果疫情明天結束,你們想在哪裡舉辦首場回歸演唱會? 🐻歐嗚~~這太難了.. 🐤如果能在月亮上就好! 🐹月亮上很好啊! 🐻所有人都能看到! 🐤是啊,所有人都能看到! 🐻Everybody can see it! (🐿️貌似在模仿火箭發射聲) 🐻請聯絡我Elon!(Elon Musk,民營太空發射公司SpaceX的創辦人) 🗣你們真的可以聯絡他看看! (🐯打噴嚏🤧) 🗣也許真的能夠實現! 🗣因爲新冠病毒、隔離等等,所有巡演和活動全都取消了,所以你們變得能更加集中於音樂上了嗎?組合之間變得更加牢固緊密了嗎? 🐱我們在疫情流行之前也是如此,24小時都待在一起。像我們在巡演的時候,體力消耗很大,所以每個人各自的休息時間都比較多;自從疫情之後,真的很常待在一起,做音樂的時候也是,因為幾乎一直待在一起,還一起睡覺..我覺得(成員之間)確實比以前更加緊密了。 (🈲️一切轉載 善用分享) https:..
🗣你們正度過最棒的一週,你們激動嗎? 🐻是的我們很~ 防彈:緊張! 🐰Ya~~ 🐻我們要瘋了! 🗣上一次採訪是在12/31,當時提到新年目標是獲得葛萊美提名。而《Dynamite》獲得了Best Pop Duo/ Group獎項的提名。你們覺得如何? (成員各種感嘆驚呼) 🐿️很榮幸! 🗣《Dynamite》是我今年最愛的歌曲,你們在葛萊美開始前有什麼樣的儀式要做嗎? (成員們擺好上台前應援姿勢) 🐹國外的話要用英文做嗎? 🐻BT BT.. 防彈:BTS!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🐻我們做這個是用韓文的ㅋㅋ 🗣如果你們獲獎了,獎盃要放哪裡? 🐯My house!!! 🐤My home~! 🐻我不知道~我想要複製1000個放在任何地方!像是我家、我父母家..嗯...在我們公司、房間...任何地方! 🗣Tony的房間、Symon的房間~~我們也要!我們愛你們!ㅋㅋ 🗣葛萊美攜伴要帶上誰? 🐤你!你..
🐻嗨!我們是~ 防彈:(成員們各種)BTS!!! 🐻嘿!Kevan!你好嗎? 🗣你們過得好嗎?很高興再見到你們!恭喜! 🐻謝謝! 🗣因為總是實現了很多事情,每次對話都會從「恭喜」開始說起呢!那我們來說說即將到來的大事吧?關於葛萊美,你們最期待什麼? 🐻當然是!那些優秀藝術家們的表演,也包含我們的~還有當然!我們是否能獲獎~ 🐿️Yes~~ 🗣如果你們獲獎了要慶祝,假如你們可以去哪裡或是可以做任何事,那你們打算做些什麼? 🐤我們每次遇到這樣的大事時,都會和粉絲們一起做直播,我想最先做的是這個。因爲我們要最先感謝的人就是粉絲們! 🗣你提到粉絲們,那我想問你們有什麼想對阿米們說的嗎? 🐻Anything!JK! 🐰我們的各位阿米們!真的是...有在近處也有在遠處的阿米們.. 🐹沒錯沒錯~ 🐰即使離得遠也總是都爲我們應援、鼓勵、如此喜愛我們,真的對此非常感謝!雖然不知道我們什麼時候才能見面,但..
🐯Tino Cochino~ 🗣你們希望聽眾聆聽專輯時能從中獲得的是什麼? 🐯任何聆聽我們專輯的人應該清楚我們都在同一頁上。 🐿️希望我們的音樂可以讓他們有喘息的空間、可以稍微有放鬆的時候。 🗣做線上演唱會有沒有覺得怪怪的? 🐻當然!嗯..我們已經舉辦了兩場線上演唱會,十月那場是第二場,所以我們已經稍微習慣這樣線上的形式,但當然的,我們很想念觀眾和那些聲音。我們有點害怕,這會不會成為未來的演唱會模式,然而,我們在慢慢習慣當中! 🗣2020年裡對你們來說印象深刻的事情? 🐹就是和你(Tino)在一起的現在這個瞬間~ 成員:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🐻獲得葛萊美提名的那一天~ 🐤耶~~~Billboard Hot.. 🐿️No. 1☝🏻 🗣獲獎了要怎麼慶祝? 🐻我們感覺我們可以做任何事,我不知道,也許就是喝點香檳,拍攝一些影片來感謝我們的粉絲們,就是享受我們重大的一天這樣~ 🐿️也許我會哭! 🗣想跟現..
🗣你們期待2021年葛萊美頒獎典禮嗎?隨著日期的臨近,有什麼想法? 🐯隨著頒獎典禮的臨近,興奮感和期待感逐漸增加。到現在還是一樣,不敢相信我們被提名,還能演出。如果能獲獎會更棒的。 🗣《Dynamite》是首想讓度過艱難時光的粉絲們的生活變得明朗的歌曲。而正是這偶然間形成的真誠,讓你們獲得了首次的葛萊美提名。你們覺得如何?那抓住了防彈少年團的核心嗎? 🐹防彈少年團的核心是以真誠的聲音傳遞我們的故事,而《Dynamite》也是這樣的延續。這是一首既給我們力量,又體現了我們給粉絲們傳達的訊息的歌曲。我相信真心總是能觸及到的。 🗣這次的提名不僅是防彈少年團的第一次,也是整個K-POP組合的第一次。在西方音樂市場裡,你們所取得的成果被很多藝術家所敬仰。很多後輩歌手認爲你們是爲韓國歌手鋪路的人,對於你們來說這種現象有什麼意義呢? 成爲韓國的世界代表,心情如何? 🐰被稱為韓國的代表,我們感到非常榮..
由Recording Acadamy設立的慈善團體MusiCares每年都在葛萊美頒獎典禮前舉行「Music on a Mission」,門票銷售收入將全部用於支援受到疫情損失的音樂產業從業人員。 J-Hope通過電子郵件表示:「隨著新冠肺炎疫情惡化,包括巡演在內的我們的計劃也出被迫中斷。以前非常自然、理所當然的事情都變得不可能了。這個時期強烈地提醒了我作爲音樂人享受那些事物的重要性。」 防彈少年團希望透過《BE》來戰勝新冠肺炎帶來的孤獨和不安。RM說道,與MusicCares的合作是《BE》的延伸。 RM:「作爲Recording Acadamy的成員,我們知道MusicCares正在幫助恢復受新冠疫情影響的音樂界。我們想幫助那些試圖適應新常態的人,無論是創作音樂還是尋找新的方式來設置像線上音樂會這樣的演出,就像MusiCares幫助平穩這樣的過渡時期。」 (🈲️一切轉載 善用分享)..
🐻哈囉,我們是~ 防彈:BTS! 🐻我們獲得了今年葛萊美的Best Pop Duo/Group Performance獎項提名~ 🗣當你們得知你們獲得提名時,你們在哪裡? 🐻那時我們在哪啊~? 🐹那時有些人在宿舍~ 🐿️是啊! 🐯在宿舍~ 🐿️在宿舍,我則是在床上呼~~睡著覺~ 🐱我身體不舒服在睡覺~ 🐿️因為那時已經很晚了~ 🐹我在夢裡遇見了J-Hope! 🐯他睡著了~(코코낸내,唸法coconenne,「睡著」的可愛說法,常用在形容寶寶或寵物上) 🐻那時在韓國是凌晨兩點~ 🗣當你們意識到自己獲得提名時的反應是? 🐻嗚喔~~~我丟了我的手機~ 🐿️嗚!! 🐰哦沒錯!你丟了你的手機~ 🐻Samsung Galaxy~ 🐤🐹🐯🐿️🐰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 🐱(手機)沒壞吧? 🐹你不是還在使用那隻手機嘛~ 🐻是啊,幸好!事實上,當時真的要飛起來了是吧? 🐯Yes sir! 🐤不敢相信,也沒有實感!..
🗣葛萊美即將到來,關於首次獲得提名以及擔任表演者,你們覺得如何? 🐤啊.. 心情太激動了,也還沒有實感,是那種心情。真的不知道該怎麼想,只是知道這是多麼了不起和感謝的事情,所以,爲了支持我們的粉絲們,爲了向各位展現好的舞台,正在努力準備著。 🗣你們之前曾說過葛萊美頒獎典禮是少年團美國旅程的最後終點站。而2019年作爲頒獎嘉賓參加的時候,說你們會回來的,現在實際發生了那件事,最後的終點站對大家來說意味著什麼?為什麼葛萊美對你們來說如此重要? 🐿️首先呢..事實上,葛萊美本身就是我們從小就很常觀看的頒獎典禮,看著頒獎典禮、做著音樂這樣長大的,大家心裡都很清楚葛萊美的名譽及重要性。葛萊美在音樂界不是有著最棒的名譽嘛,可能是因爲那樣,所以自然而然地變成了我們上的其中之一的目標。葛萊美頒獎典禮..還有得獎本身對我們來說也是最棒的的獎項,得獎的話,我們也會非常開心,獎項也很有意義。 🐯Ya~~👍🏻..