260719 《ARIRANG》世巡Paris場Day2結尾感言翻譯

🐻（法語）巴黎，你們送給了我一個奇蹟。今天是我們出道以來、在我們的職業生涯中觀眾最多的一場演出。阿米，大家覺得怎麼樣啊？我想，這一刻會永遠留在我的記憶裡。能和巴黎這麼棒的阿米們一起度過這個夜晚，我真的感到非常幸福。希望未來各位也能繼續等待著我們。我愛你們！
🎦 https://x.com/urmyseason/status/2078576497355366900?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐹各位，今天真的非常開心。我愛你這句話，用韓語來說是사랑해（*音：撒朗嘿）。那法文要怎麼說呢？
💜Je t’aime！
🐹Je t’aime？
💜是的！
🐹那我就對各位說Je t’aime，你們再對我說사랑해。等一下我數一、二、三之後，我說Je t’aime，阿米，你們就回我사랑해，知道嗎？Je t’aime阿米！
💜사랑해～～！
🐹Thank you👋
🎦 https://x.com/for_seokjin1992/status/2078575596830081170?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐱今天各位真的玩得非常盡興。今天有9萬2千名觀眾，比昨天還多，一共有9萬2千人和我們一起度過，這一定會成為讓人永生難忘的一天。看來下次巡演也一定要再來這裡才行呢。希望各位都健康地生活，今天真的很開心。謝謝，也愛你們。Je t’aime（*法語：我愛你們。）👋
🎦 https://x.com/_suga_loveme/status/2078575126464115029?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐿️（法語）巴黎！今天是最後一場演出了，是我們在巴黎的最後一場演出。也是歐洲巡演的最後一站。但這不是最後的道別，只是「下次再見」。無論你們身處在世界上的哪個地方，我們都一定會再回來的，我保證！真的非常感謝各位，我愛你們！最後是… I’m your hope, you’re my hope, I’m j-
💜hooooooope！！
🎦 https://x.com/hobicasa/status/2078575076623138930?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐤巴黎！今天，歐洲巡演正式畫下句點了。這段旅程真的非常幸福。我很感謝，也很開心，因為知道有這麼多歐洲的啊阿米們一直愛著我們。能像這樣站在這麼多粉絲們面前演出，我真的非常感動，甚至讓我覺得，不知道還有沒有機會再次站在這樣的舞台上。為了能早點再見到各位，我們一定會再回來的。今天真的非常感謝你們，我愛你們！
🎦 https://x.com/sosweet_km/status/2078600176198115342?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐯首先，我真的覺得這一切很不可思議。我們是韓國人，並不是法國人，但竟然有9萬2千人為了來看我們而像這樣聚集在法國，我真的覺得很神奇，好奇這一切是怎麼發生的。還有，我真的非常幸福。我想，我永遠都不會忘記這一刻。今天也讓我再次深深感受到，原來真的有這麼多的人們喜歡著我們。希望各位永遠幸福，為了能再次相見，我們會再回來的。
🎦 https://x.com/v1230mp4/status/2078572374958694462?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐰啊，前面的成員們也提到了，今天是最後一天了。老實說，我真的沒有騙人，昨天睡前一想到這是我們在巴黎的最後一個夜晚，心裡就覺得很難受，很捨不得。從歐洲巡演開始，一直到現在，來到巴黎… 我真的、真的感到非常幸福，所以其實心裡最大的感受就是很不想離開。不過，事情就是這樣，也沒辦法，終究還是到了這一天。我一定會非常想念各位的，所以我們會盡快回來的。Je vous aime！（*法語：我愛你們！）
🎦 https://x.com/awesome_kook/status/2078630668553371740?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

（🈲一切轉載）